Друзья

Few people know what is there behind the leaned canal houses. There are usually either more houses or gardens. Inner houses of different shapes and height are usually interconnected with the front ones with corridors of different levels. Some of the gardens could easily beat those next to posh villas in the countryside. Unfortunately there are two ways to get inside. Either if you know somebody who lives in a flat that has windows on the inside part or during one day in summer when some inhabitants open their houses and backyards for the public.
---
Мало кто знает что находится за теми самыми наклонными домами на каналах. А находятся там
еще одни дома либо сады. Внутренние дома совершенно разных форм и высоты обычно пристраиваются к первым и соединяются с ними переходами разных уровней. Некоторые сады же могут дать фору тем, что можно увидеть при особняках где-нибудь в провинции. К сожалению попасть внутрь можно только если есть кто-то знакомый, у кого окна или балкон выходят внутрь или в один день в году летом, когда некоторые жители открывают для публики свои квартиры и задние дворы.

I always thought that there is something from pirates in the flag of Amsterdam. Perhaps the colours and three crosses similar to those on a bottle of rum from movies about flibustiers. Also the city has always been a major port and this adds up another paralllel.

The flag has two stories. The first one is that each of the three crosses symbolizes a disaster that the city faced in the history and survived: flood, fire and plague. The second and official version says that the crosses are derived from one of the old coat of arms and are the St.Andrew's crosses. The same that are depicted on the flags of Scotland, Jamaica and the St. Andrew's marine flag of Russia.

By the way, raising flag on a boat is a matter of honor. People sail around with flags from many countries. Once I even saw the flag of Australia. Apparently boat of australian expats.

----

Мне всегда казалось что в флаге Амстердама есть что-то пиратское. Наверное цвета и три икса как на бутылке рома из фильмов про флибустьеров. Вобщем и город тоже с самого начала был крупным портом и жил морем, что проводит еще одну аналогию.

На самом деле у флага есть две версии происхождения. Первая это то, что каждый из трех крестов на флаге символизирует беду, в которой город был и смог устоять: наводнение, пожар и чума. Вторая и официальная говорит что кресты происходят с какого-то древнего герба и на самом деле являются андреевскими крестами, теми же что и на флаге Шотландии, Ямайки и морском андреевском флаге России.

Кстати поднимать флаг на лодке это дело чести. И люди тут плавают с флагами разных стран. Я как-то даже видел флаг австралии. Видимо экспаты катались.

Сегодня я работаю с 12 часов, поэтому утром спала дольше обычного.

При этом во сне я встала, умылась, позавтракала, сделала еще несколько мелких дел..

А потом, когда я на самом деле проснулась и начала делать все это в реальности, то было такое ощущение, что делаю все это уже во второй раз за сегодня :)

Настроение: confused

Итак, начнем серию про Амстердам. Для кого-то город начинается с кофешопов, я же начну с каналов и мостов. Каналы в городе везде, не только в туристическом центре, хотя они там и самые красивые и подсвеченные лампочками. Кстати лампочки это настолько серьезная визитная карточка города что в ходе повального перехода страны на энергосберегающие лампочки, на мостах оставляют лампочки накаливания. В квартале красных фонарей они красные, в остальных местах - простые.

Мостов в городе порядка 800 штук. Собственно если бы не было ни тех ни других - не понятно был бы где сидеть пить вино летом или есть бутерброд во время ланча. Скамеек вдоль каналов почти нет. Но они и не нужны, так как набережные ничем не отгорожены. В теплое время года можно просто сидеть, свесив ноги и изображать чистокровных голландцев для проплывающих на корабликах туристов с фотоапаратами.

На фотографии пересечение двух каналов: Herengracht и Brouwersgracht. Один из них канал господ, другой - пивоваров. На первом - шикарные аристократические квартиры, на втором - живет мой австрийский приятель Франц который любит пиво. Похоже его окна даже видны на правой части фотографии.

Дети намного лучше взрослых поют "детскими голосами"!

Взрослые актеры склонны как-то чересчур кривляться и манерничать, когда изображают детский голосок. Например, Клара Румянова. Я, безусловно, отдаю ей должное и благодарна за множество говорящих ее голосом любимых персонажей. Но не люблю я ее, не люб-лю!

Наверное, герои детских сказок действительно должны говорить забавно и похоже на детские голоса. Но почему-то часто актеры явно переигрывают. Хотя можно ведь озвучить прикольно, выразительно, узнаваемо - и при этом совершенно без кривляния. Как Олег Табаков озвучил Матроскина. Ну это же чудо просто. И при этом без дурацкого притворства. Или ливановский Карлсон. Но большинство актеров так не умеют или не хотят.

Ну, а дети, видимо, потому и "звучат" так классно, что не притворяются. Я понимаю, что найти артистичного ребенка с хорошим слухом, наверное, очень трудно. Но ведь это окупается сторицей! У меня, например, не получается слушать эту песню без улыбки:

Музыка: Мышиный Новый Год Или Рожденственская Песенка

Кто-то уже слышал, кто-то нет: через месяц с хвостиком я уеду из Амстредама. Следующая остановка - Австралия. Что будет дальше - слушаем видео ниже. А пока я даю себе задание с завтрашнего дня в течении месяца выкладывать по одной фотографии так или иначе связанной с Амстердамом и моей жизнью тут. Фотографии будут с подробным описанием.

А сегодня будет видео. Это песня без которой не обходится ни один день королевы, массовый голландский праздник или вечеринка. Голландцы ее очень любят. Возможно, для них она вроде неформального гимна. Может города, может страны, а может быть просто голландской жизни. Тем не менее она настолько засела в моей голове, что теперь будет однозначно ассоциироваться с этим городом и последними тремя годами жизни тут.

"Que sera" from "The man who knew too much"

Музыка: Sheldon Cooper. To life, Lechaim!

Я считаю что снег Амстердаму очень идет. К сожалению бывает он здесь очень и очень редко.


( еще фото )

У каждой женщины, вне зависимости, насколько она счастлива, внутри время от времени накапливается красивая и печальная чепуха, и нужно ее куда-то девать. Я не знаю автора высказывания, но ведь и правда - накапливается, блин!

Настроение: apathetic

- Her? Really?
- Yeah.
- No, you're right. Ambition is the enemy of success. Ok, hit it!

from How I Met Your Mother

Настроение: good
Музыка: радовает нас

Деревню Гадюкино смыло Оболонь отморозилась!

Current Location: Ukraine, Kiev
Настроение: cold

А вы какие яблоки больше любите? Я - зеленые!

Current Location: Ukraine, Kiev
Настроение: working

все-таки парней, особенно без футболок лазающих, мне фотографировать нравится куда больше, чем девушек :)
глеб как всегда великолепен )

увеличивающееся с каждым разом количество людей с фотоаппаратами на соревнованиях начинает раздражать. они лезут в кадр и пыхают вспыхами, которые я ловлю. но самое главное, они занимают специально подготовленные мною для меня же места для съемки, вот это выбешивает невероятно. :)

Некоторые тексты в рунете поражают воображение и вызывают противоречивые чувства.

С одной стороны, видно, что человеку ну очень хочется писать грамотно (что само по себе, безусловно, похвально! :), так сильно хочется, что он даже готов описать неописуемое и придумать несуществующее в орфографии :).

С другой стороны, вместо того, чтобы открыть словарь или в свое время внимательнее учиться в школе, человек зачем-то изобретает какой-то собственный язык с оригинальными правилами.

И, по моим наблюдениям, на такие ошибки даже есть определенная "мода" (если это слово уместно в таких случаях). Например, сейчас уже намного реже можно встретить замечательные слова "девченка", "будующее", "прийму", "прийдется", "прекрастный", "учавствовать", "мороженное".

Зато им на смену пришли другие, которые я теперь регулярно встречаю в письменных репликах: "ученные", "длинна", "предлогаю", "дейзик" (имеется в виду сокращение слова "дезодорант" - но откуда там взялась "й"??) и самое прекрасное слово - "пробывать"!

Разве что "день рожденье", кажется, никогда не выходит из моды.

И видно же, что люди искренне стараются, хотят писать правильно (иначе зачем бы они так тщательно вставляли в слова лишние буквы) :) Но - не судьба!

А сама я при наборе часто меняю местами буквы и пробелы. Получается, например, "агентстов" или "чтобыб ыл".

Current Location: Ukraine, Kiev
Настроение: bored

"It's gonna be legen- and I hope you are not lactose intolerant, 'cause the second half of that word is -dary!"

from How I Met Your Mother
Thanks to marabina.